A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W
A
Absorptance
Rapport de l'énergie radiante réfléchie par une masse à l'énergie radiante incidente.
Absorption
Transformation d'une forme d'énergie radiante à une autre forme par interaction avec la matière. Capacité d’un matériau d’absorber des liquides et/ou des ondes sonores.
Absorptivité
L'augmentation du poids d'un échantillon d'essai, exprimé en pourcentage de son poids sec, après immersion dans l'eau pour une durée spécifique.
Additif
Un matériau relativement inerte, ajouté à un mastic ou enduit pour modifier sa résistance, stabilité, ouvrabilité ou d'autres caractéristiques.
Adhésif
Substance utilisée pour coller deux matériaux ensemble.
Adhésif de recouvrement
Produits d'émulsion de résine à base d'eau utilisés pour adhérer les tissus de revêtement à l'isolation et aux joints. Ils ont également pour fonction de sceller, rapetisser et tendre le revêtement sur la surface. Ils peuvent être peints ou vaporisés.
Aérogel
Un aérogel est un matériau homogène, de faible densité et dérivé d'un gel dans lequel le composant liquide est remplacé par du gaz. Il en résulte un solide à structure poreuse dont la dimension moyenne des pores est sous les limites du libre parcours de molécules d'air à pression atmosphérique et température standard.
Affaissement
Coulée excessive du matériau après son application sur une surface, résultant en dégoulinades.
Air frais
L’air provenant de l’extérieur
Aire climatisée
Superficie d’un immeuble occupé alimenté en air climatisé qui est chauffé ou refroidi à une certaine température et peut être contrôlé mécaniquement pour fournir un certain degré d'humidité
Alcalinité
Un matériau est qualifié de basique ou alcalin selon que le papier de tournesol bleuit lorsqu'il est exposé à l'humidité ou à l'eau. Le pH doit être à plus de 7.0.
Ambiant(e)
Se dit du milieu environnant (air, température, humidité et conditions atmosphériques)
Amiante
Un groupe de minéraux fibreux de silicate naturel hydraté de calcium, dont les fibres sont réfractaires, incombustibles, et résistantes aux solvants. Employé comme renfort dans la fabrication des mastics.
Apprêt
La première couche d'enduit employée pour sceller ou préparer une surface, pour bien lier les couches subséquentes.
Armature pour membrane
Étoffes tissées ou non-tissées utilisées pour saturer ou intégrer dans les applications de mastics et de revêtements pour fournir la robustesse, la continuité et la résistance à l'impact. Voir tissu de verre.
Assise composite
Un matériau plastique composé de divers ingrédients, appliqué sur la surface à isoler et servant à noyer la couche d'isolant. Ce composé sert de coussin, anti-abrasif et colle.
ASTM International
ASTM International fournit un forum global pour le développement et la publication de normes volontaires internationales faisant consensus pour des matériaux, des produits, des systèmes et des services.
Atténuation
La limitation de la propagation du son d'un secteur à l'autre.
Auto-extincteur
Propriété d'un matériau lui permettant d'arrêter sa combustion après que toute source externe d'ignition soit enlevée.
B
Bande (sangle)
Cerclage employé pour attacher l'isolation et/ou le revêtement en place.
Bande d’octave
Une bande de fréquences dont la limite supérieure de fréquence est égale au double de la limite inférieure.
Barrière anti-humidité
Papier revêtu de plastique ou revêtement polymère appliqué sur la surface intérieure d'une enveloppe de tôle afin de réduire la corrosion de la gaine.
Bitume fluidifié par solvant
Bitume modifié à l’aide de solvants (Mastic pare-vapeur).
Blocs d’isolation
Isolant rigide ou semi-rigide, moulé en sections, rectangulaire en plan et en coupe, ordinairement de 900 mm à 1200 mm de long, 150 mm à 600
mm de large, et 25 mm à 150 mm d'épaisseur.
Bouche-pores
Tout matériau gluant employé pour boucher les pores de surface de papier, fibre ou toile.
Bouclier métallique
Protecteur de métal pour éviter l'écrasement de l'isolation aux supports de tuyaux.
Bride
Une collerette saillante fixée à un tuyau dans le but de créer une connexion à un autre tuyau, soupape ou raccord.
Bride du conduit
Une forme de cornière ou de structure fabriquée, fixée aux surfaces extérieures de la gaine à des intervalles déterminés, dans le but de renforcer le métal et l'assemblage des gaines.
Broche à poule
Treillis hexagonal utilisé comme renfort ou comme treillis métallique.
Bande de recouvrement de joint (Butt strip)
Bande de revêtement pare-vapeur d’un matériau similaire à celui utilisé sur l’isolant servant à recouvrir le joint entre les coquilles isolantes pour tuyaux.
C
Calfeutrer
Rendre imperméable à l’eau et à l’air.
Calorifugeage
Les matériaux ayant des cavités remplies d'air ou de gaz, des espaces vides ou des surfaces réfléchissantes, qui, lorsqu'installés adéquatement, retarderont le flux de la chaleur avec une efficacité raisonnable dans des conditions normales.
Canalisation principale
Tuyauterie ou système de conduits émanant d’une source allant jusqu’à la dernière connexion de l’embranchement ou bien de la dernière connexion de l’embranchement retournant vers la source ou le point de terminaison.
Canevas
Une toile de coton légère, à tissage simple, rude, à fils fortement torsadés, ordinairement d'un poids n'excédant pas 271g/m2 (8 onces par verge carrée).
Capillarité
La propriété d'un matériau lui permettant d'aspirer un liquide par la simple force de la tension superficielle de ce liquide.
Carter
Boîtiers de tôle ou autre matériau pour protéger les ventilateurs, des bobines, filtres ou autres composants d'équipements de traitement d'air.
Catalyseur
Un additif incorporé à un enduit ou une colle, résultant en une augmentation de l'activité chimique entre les composants, avec accroissement ou décroissement du taux de prise.
Chaleur spécifique
C’est la capacité du matériau à emmagasiner la chaleur par rapport à son poids. Elle est définie par la quantité de chaleur à apporter à 1kg du matériau pour élever sa température de 1°C. Plus le matériau est dense plus la chaleur spécifique est élevé.
Celsius
L'échelle de température à laquelle le point de congélation de l'eau est 0°C et le point d'évaporation à 100°C. Le zéro absolu dans cette échelle est -273.2°C.
Chaleur spécifique moyenne
La quantité de chaleur nécessaire pour changer la température d'une unité de la masse d’une substance d'un degré, mesurée en tant que quantité moyenne sur l'intervalle de température spécifié. (Elle se distingue de la vraie chaleur spécifique en étant une moyenne plutôt que d’un point donné).
Chemise
Un recouvrement installé sur le pourtour de l'isolant pour le protéger des dommages mécaniques et, en autant que sa capacité intrinsèque lui permet, des intempéries, eau, rayons ultra-violets, etc.
Cheville de soudure à tête cuvette
Axe de fixation avec une rondelle fixe pour soudure à décharge de condensateurs.
Chevilles de soudure
Fabriquées d’acier au carbone, d’acier inoxydable ou d'aluminium elles sont disponibles en différentes longueurs et utilisées pour fixer l'isolation sur les surfaces métalliques. Elles sont soudées en place, généralement avec un pistolet de soudage.
Ciment conducteur de chaleur
Un matériau plastique mou qui à l'usage, se solidifie rapidement à une dureté de roche, ayant un haut coefficient de transfert de chaleur, qui est employé pour coller des tubes ou d'autres convoyeurs de chaleur, aux tuyaux ou équipements auxquels le transfert de chaleur est désiré.
Ciment de finition
Un mélange de fibres exempt d'amiante, et de glaise liante, mélangées à l'eau au chantier pour produire une masse plastique, employée comme enduit produisant un fini lisse et semi-dur sur la surface des isolants.
Ciment isolant
Un mélange de fibre et liants divers, à être mélangé à l'eau pour former une masse plastique molle, et utilisé pour isoler des petites surfaces irrégulières, et pour remplir les fissures et crevasses entre des unités isolant de plus larges surfaces.
Classification-F
La classification-F est exprimée en heures et le nombre indique la longueur de temps spécifique à laquelle une barrière peut résister au feu avant d'être consumée ou avant de permettre le passage de la flamme à travers l'ouverture.
Climatisation
Conditionnement d'air visant à assurer le confort des personnes à l'intérieur d'un espace
Cloque
Petit soulèvement, le plus souvent hémisphérique, résultant du décollement local d'un revêtement causé par l’emprisonnement de bulles d’air ou de vapeur.
Coefficient d’absorption du bruit
Est la fraction décimale représentant la portion absorbée d'une onde sonore incidente, lorsque les essais sont effectués selon les normes de A.S.T.M. C423, Montage #6 (Gaine métallique). Voir aussi "Coefficient de réduction du bruit".
Coefficient d’échange de surface
Le cœfficient de transfert de surface ou thermique est un flux thermique au travers d'une surface d'échange. Il sert à calculer l'intensité de l'énergie échangée par unité de surface et unité de temps selon la différence de température de part et d'autre de la surface d'échange. C'est un terme important dans l'équation d'un transfert thermique et permet d'indiquer la facilité avec laquelle l'énergie thermique passe au travers de la surface d'échange.
Coefficient d’expansion
La propriété d'un matériau qui indique sa perte ou son gain proportionnel de dimensions ou de volume dû aux changements de température ou de vieillissement.
Coefficient de dilatation/contraction
L'augmentation (diminution) de la longueur d'un matériau, d'une unité de longueur, due à l'augmentation (baisse) de un degré de sa température. Dans le système britannique, l'unité de longueur est habituellement de un pied et la température est désignée en Fahrenheit.
Coefficient de perte de transmission du bruit
Un indice d'évaluation basé sur des mesures de perte de transmission du son d'une partition entre des locaux fermés adjacents.
Coefficient de réduction du bruit (CRB)
Coefficient moyen d’absorption du son mesuré à quatre fréquences: 250, 500, 1000 et 2000 Hz, arrondi au chiffre multiple entier le plus proche de 0,05.
Coefficient de réduction du bruit
Est une représentation moyenne arithmétique du coefficient d'absorption de bruit des fréquences de 250 à 2000 Hertz. Voir aussi coefficient d'absorption du bruit.
Colle contact
Un adhésif qui lorsque collant au toucher adhère à lui-même instantanément au contact.
Combustibilité
Cette propriété d'un matériau mesurant sa tendance à brûler. Elle est normalement exprimée sous formes arbitraires par les termes "Index de propagation de la flamme" et "Index de densité de la fumée", selon CAN4-S102-1978.
Combustible
La capacité de se combiner avec l'air ou l'oxygène en une réaction amorcée par la chaleur, accompagnée par une évolution subséquente de chaleur et lumière. Capable de brûler.
Compaction ou tassement
La propriété des matelas et des panneaux flexibles, mesurant leur changement de densité et d'épaisseur, suite à des surcharges ou vibrations, résultant en un changement d'efficacité thermique.
Condensat à basse pression
Condensat issu directement de la vapeur à basse pression
Condensat à pression élevée
Le condensat reçu directement de conduites de vapeur à haute pression.
Condensat à pression moyenne
Condensat issu directement de la vapeur à pression moyenne
Condensation
L’action de la vapeur d'eau se transformant en liquide au contact d'une surface froide.
Condensats pompés (décharge)
Condensat à l'état liquide émanant de récepteurs de condensat servant à alimenter les chauffe-eau, chaudières ou désaérateurs.
Conductance ‘C’
Une mesure de la vitesse d'écoulement de chaleur traversant l'épaisseur réelle d'un matériau (en plus ou en moins de 1 pouce d’épaisseur), 1 pied carré de superficie et un différentiel de température de 1°C. Si la valeur ‘k’ d'un matériau est connue, la valeur de C peut être calculée en divisant la valeur ‘k’ par l'épaisseur. Plus la valeur de C est faible, plus la valeur d'isolation élevée.
Conduction
Le transfert d'énergie à l'intérieur d'un corps, ou entre deux corps en contact physique, d'une région de température haute vers une région de température basse par un contact tangible.
Conductivité thermique
La conductivité thermique (exprimée comme k), est la quantité de chaleur exprimée en BTU, transmise en 1 heure à travers 1 pied carré de matériau homogène, de 25 mm d'épaisseur, et une différence de température de 1°F entre ses deux surfaces. NOTE: La valeur k variera avec la température médiane et la variation de la densité du matériau lorsque la température médiane est constante. Donc, la densité et la température médiane sont généralement indiquées pour la valeur k des matériaux d'isolation.
Conductivité thermique apparente
Une conductivité thermique assignée à un matériel qui indique la transmission thermique selon trois modes de transfert de chaleur ayant pour résultat la variation de propriété par rapport à l'épaisseur du spécimen ou l'émittance de surface. (Voir la conductivité, thermique).
Conduit (voir aussi Gaine)
Un passage réalisé en métal en feuille ou autre matériau approprié, utilisé pour véhiculer de l'air ou un autre gaz.
Conduit à faible vélocité
Conduit à vitesse d’écoulement faible
Conduit à grande vitesse d’écoulement
Un conduit destiné à l'écoulement d'air à plus de 610 mètres (2000 pi.) par minute à une pression statique supérieure à 152 mm (6 pouces).
Conduit à vélocité moyenne
Un conduit d'air conçu pour une vitesse d’écoulement de 610 mètres (2000) pieds par minute et pression statique de moins de 152 mm (6 pouces).
Conduit d’air combiné
Un conduit ou plénum situé à un endroit où l'air revenant d’un espace à l’intérieur du bâtiment et l’air frais sont combinés ou mesurés par des registres, pour redistribution à travers l'unité de traitement d'air.
Conduit d’air frais
Un conduit servant à véhiculer l'air extérieur à un point à l'intérieur du bâtiment, se terminant au niveau du plénum de mélange, une unité de traitement d'air ou une grille de déversement.
Conduit d’alimentation d’air
Une canalisation qui transporte l'air conditionné à partir des unités d'alimentation vers les diffuseurs ou grilles.
Conduit d’évacuation
Un conduit transportant l'air à partir d'un espace conditionné vers une sortie extérieure de l'immeuble.
Consistance
La viscosité ou épaisseur d’un mastic ou revêtement
Contenance solide
Le pourcentage non volatile d'un produit. NOTE: La valeur déterminée des produits non volatiles dans les adhésifs, enduits ou scellants, varie quelque peu dépendant de la procédure analytique employée. Une méthode d'essai standard doit être employée afin d'obtenir des résultats conséquents.
Contribution à la combustion
Des sous-produits inflammables générés par le feu et émis d'un objet enflammé.
Convection
Le transfert de la chaleur par circulation de fluides.
Cordon
La portion d'une colle, enduit mastique ou scellant, qui remplit les coins ou angles aux joints de deux surfaces.
Corrosion galvanique
Piqûres et érosion d'un des métaux, lorsque deux métaux de potentiels électriques différents sont en contact direct ou raccordés électriquement par un électrolyte.
Corps gris
Un corps ayant la même émissivité spectrale à toutes les longueurs d'onde.
Corps noir
L'émetteur et l'amortisseur idéal et parfait du rayonnement thermique. Il émet l'énergie rayonnante à chaque longueur d'onde au taux maximum possible par suite de sa température et absorbe tout le rayonnement d'incident.
Corrosion
Détérioration par action chimique comme la rouille sur l'acier.
Corrosion galvanique
Effet de deux métaux différents en présence d'un électrolyte produisant une cellule photovoltaïque faible provoquant l’appauvrissant ou piqûres du métal le plus soluble.
Couche anti-intempérie
Un des matériaux qui, installé sur la surface externe de l'isolant, protège cet isolant des ravages météorologiques, tels que pluie, neige, verglas, givre, vent, radiation solaire et contamination atmosphérique.
Couche de finition d'isolant
Un ou des matériaux employés sur l'isolant, ou par-dessus la couche anti-intempéries, pour obtenir la couleur ou la texture désirée à des fins décoratives.
Couche de fond
Un matériau sur lequel est appliqué un adhésif ou enduit.
Coupe-feu
Matériau ou combinaison de matériaux formant une barrière efficace contre la propagation de la flamme, fumée, des gaz et de l'humidité. Il permet de maintenir l'intégrité de la construction résistante au feu.
Couverture
Le taux en unités de mesure par unité de volume (revêtements), ou unités de volume par unités de mesure auquel les produits doivent être appliqués pour obtenir des performances satisfaisantes.
Couverture de bride
L'isolation d'une bride de tuyau composée de l'épaisseur spécifiée de matériau d'isolation, peut aussi être préformée ou une couverture préfabriquée.
Couverture isolante amovible réutilisable
Isolant flexible, enfermé dans un tissu, une toile ou une feuille ou maille métallique, conçu pour être facilement retiré et réinstallé.
D
Décibel
Unité servant en acoustique à définir une échelle d'intensité sonore.
Dégagement
Espace nécessaire pour procéder à l’installation des produits d’isolation.
Délai maximal (adhésifs)
Le temps requis pour obtenir 90% de la force d'adhésion optimale après que la valeur maximale a été atteinte.
Délai minimal (adhésifs)
Le temps requis pour obtenir 90% de la force d'adhésion optimale avant que la valeur maximale soit atteinte.
Délai optimal (adhésifs)
Le délai requis pour obtenir une force optimale au bout de 24 heures
Délamination
La séparation des couches de matière dans un stratifié.
Densité de fumée (génération de fumée)
Le facteur de densité de fumée est la quantité de fumée générée par un matériau en combustion, par rapport à la quantité de fumée d'un matériau standard en combustion. (CAN4-S102 1978).
Densité de vapeur
La densité relative de vapeur ou gaz (sans présence d'air), comparée à l'air. Une valeur de moins que 1 indique que la vapeur est plus légère que l'air, et une valeur de plus que 1, que la vapeur est plus lourde que l'air.
Densité du flux de rayonnement
Le taux d'énergie rayonnante émise par unité de surface dans toutes les directions radiales couvrant l'hémisphère.
Diffusivité thermique
Le ratio entre la conductivité thermique d'une substance et le produit de sa masse volumique et sa chaleur spécifique.
Double températures
Systèmes d'équipements fonctionnant dans des conditions froides et applications chaudes.
Drain de condensat
Tuyauteries transportant de l'eau condensée de climatisation ou de réfrigération à un point de rejet.
Durcissement
La conversion en un état fixe ou durci, par une action chimique ou physique.
Durée d'emploi
Période de temps pendant laquelle une colle ou un enduit, après être mélangé à un catalyseur, solvant ou composé d'ingrédients, demeure utilisable.Décibel
Unité servant en acoustique à définir une échelle d'intensité sonore.
Dégagement
Espace nécessaire pour procéder à l’installation des produits d’isolation.
Délai maximal (adhésifs)
Le temps requis pour obtenir 90% de la force d'adhésion optimale après que la valeur maximale a été atteinte.
Délai minimal (adhésifs)
Le temps requis pour obtenir 90% de la force d'adhésion optimale avant que la valeur maximale soit atteinte.
Délai optimal (adhésifs)
Le délai requis pour obtenir une force optimale au bout de 24 heures
Délamination
La séparation des couches de matière dans un stratifié.
Densité de fumée (génération de fumée)
Le facteur de densité de fumée est la quantité de fumée générée par un matériau en combustion, par rapport à la quantité de fumée d'un matériau standard en combustion. (CAN4-S102 1978).
Densité de vapeur
La densité relative de vapeur ou gaz (sans présence d'air), comparée à l'air. Une valeur de moins que 1 indique que la vapeur est plus légère que l'air, et une valeur de plus que 1, que la vapeur est plus lourde que l'air.
Densité du flux de rayonnement
Le taux d'énergie rayonnante émise par unité de surface dans toutes les directions radiales couvrant l'hémisphère.
Diffusivité thermique
Le ratio entre la conductivité thermique d'une substance et le produit de sa masse volumique et sa chaleur spécifique.
Double températures
Systèmes d'équipements fonctionnant dans des conditions froides et applications chaudes.
Drain de condensat
Tuyauteries transportant de l'eau condensée de climatisation ou de réfrigération à un point de rejet.
Durcissement
La conversion en un état fixe ou durci, par une action chimique ou physique.
Durée d'emploi
Période de temps pendant laquelle une colle ou un enduit, après être mélangé à un catalyseur, solvant ou composé d'ingrédients, demeure utilisable.
E
Efflorescence
Une substance poudreuse blanche, se produisant sur la surface d'un isolant traité (BLOOM), (produit résultant de la transformation des sels hydratés émanant de l'isolant, suivi de précipitation et de carbonatation).
Élastomères cellulaires
Isolant composé principalement d'élastomères naturels ou synthétiques, ou les deux, traités pour former une mousse à cellules fermées flexible, semi-rigide ou rigide.
Élastomérique
Un isolant en mousse à cellules fermées contenant des élastomères lui conférant une grande élasticité.
Embranchement
Tuyau ou conduit semblable au tuyau ou conduit principal mais de dimensions moindres dérivant ou retournant au conduit principal et alimentant deux ou plusieurs canalisations.
Émissivité
Le ratio entre le flux de rayonnement émis par un échantillon à celui émis par un corps noir à la même température et sous les mêmes conditions.
Émissivité directionnelle
Le ratio de la luminescence d'une surface dans une direction particulière par rapport au rayonnement d'un corps noir à la même température dans les mêmes conditions.
Émissivité hémisphérique
L'émissivité directionnelle moyenne d’une enveloppe hémisphérique couvrant une surface.
Émissivité spectrale
Une émissivité basée sur l'énergie rayonnante émise par une unité d’intervalle de longueur d'onde. (énergie radiante monochrome).
Émissivité totale
L’émissivité moyenne intégrée sur toutes les longueurs d'ondes d'énergie rayonnante émises.
Empaler
Fixer en perçant sur une pointe acérée ou une broche.
Émulsion
Particules de solides ou liquides dispersées dans un autre liquide, généralement de l’eau.
Émulsion asphaltique
La dispersion colloïdale d'asphalte pétrolifère dans de l'eau. L'agent émulsionnant peut être une glaise colloïdale ou un savon chimique.
Endiguer
L'utilisation d'une substance pour supporter les matériaux coupe-feu jusqu'à leur mûrissement.
Enduit
Un revêtement liquide utilisé pour empêcher l'absorption excessive de couches de finition dans les surfaces poreuses.
Espaces cachés
Les espaces qui ne sont généralement plus visibles après la fin d'un projet, tels qu'encastrements, espaces pour tuyaux, puits pour tuyaux et gaines, faux plafonds, vides sanitaires, greniers et tunnels.
Espace annulaire
La distance entre l'objet pénétrant et l'ouverture l'entourant.
Espace chauffé
La superficie du bâtiment alimentée directement par la chaleur.
Espaces exposés
Espaces non spécifiés, dissimulés ou tels que définis par le rédacteur.
État stationnaire
Un procédé est dit être à l'état stationnaire si les variables le décrivant ne varient pas avec le temps.
Exothermie
Réaction exothermique qui se produit à l'intérieur de matériaux isolants, sur une surface chaude, résultant le plus souvent de la combustion des gaz émanant de liants ou de résines chimiquement décomposés.
F
Farinage
Un aspect blanc ou gris doux sur la surface d'un fini exposé aux intempéries.
Farenheit
Une échelle de température du système de mesures britannique, dont le point de congélation d'eau est de 32°F et le point d'ébullition de l'eau de 212°F, avec une graduation égale de 180° entre deux points, et avec ces mêmes graduations pour les températures plus hautes et plus basses. Le zéro absolu à cette échelle est -459.6°F.
Fibre de cellulose
Isolant composé principalement de fibres de cellulose habituellement dérivées de papier, de carton ou de bois, avec ou sans liants.
Fibre de roche
La fibre de roche est composée majoritairement de roche volcanique (basalte) et de scories fondues et tirées en fibres. Cette combinaison résulte en un matériau incombustible et résistant aux températures élevées. Les fibres sont agglomérées à l’aide d’un liant et un produit hydrofuge est pulvérisé sur les fibres pour empêcher la pénétration de l’eau.
Fibre de verre
Isolants de fibre de verre manufacturés à partir des composantes de base du verre qui sont fondues, tirées en fibres et, agglomérées à l’aide d’un liant.
Fibre minérale
Isolant composé principalement de fibres fabriquées à partir de roche, de laitier ou de verre, avec ou sans liant.
Fibres de céramique
Silice pure chauffée et expansée pour produire des fibres à partir desquelles l'isolant à haute température peut être fabriqué.
Finitions
Revêtements, chemises, mastics ou pellicules utilisés pour l'esthétique ou pour protéger l'isolant d'au moins un ou plusieurs des éléments suivants: intempéries, abus mécaniques et/ou physiques
Flexibilité
Propriété d'un matériau qui lui permet d'être plié (flexion), sans perte de puissance ou d'intégrité.
Fluage
Le changement dimensionnel en fonction du temps que subit un matériau sous contrainte, en excluant son élasticité instantanée ou sa déformation rapide.
Flux de chaleur (Taux)
La quantité de chaleur transférée vers ou à partir d'un système par unité de temps.
Flux de vapeur (perméabilité)
Cette propriété d'un matériau qui mesure le taux auquel il est pénétré par la vapeur d'eau, dû à la différence de pression de vapeur entre ses surfaces.
Force d'adhérence
La propriété d'une colle lui permettant de produire une force d'adhérence mesurable immédiatement après son contact à faible pression.
Force d’adhésion
L'unité de force appliquée en tension, compression, décollement, impact, clivage ou cisaillement, pour briser un assemblage collé ayant une défaillance se produisant sur ou proche du plan de collage.
FSK
Laminé composé d’une mince feuille d’aluminium, d'une grille de renfort en fibre de verre et de papier Kraft.
G
Gore
Segment courbe d'une chemise de finition utilisé pour les coudes, les dessus de réservoirs ou d'autres surfaces courbes.
Goudron
Matériau bitumineux brun ou noir, d'une consistance liquide ou semi-solide, et dont les composantes prédominantes sont des bitumes obtenus comme condensats durant la distillation destructive du charbon, pétrole, huile de schiste, bois ou d'autres matériaux organiques, et qui produisent une quantité substantielle de bitume lorsque distillés.
Gueule de poisson
Un écart entre les couches de matériaux en feuille causé par déformation ou entassement d'une ou deux couches.
H
Hertz (Hz)
Une mesure de fréquence sonore exprimée en cycles par seconde.
Humidité
Mesure de la quantité de vapeur d'eau dans l'atmosphère.
Humidité absolue
La masse de la vapeur d'eau par unité de volume.
Humidité relative
Rapport, en pourcentages, de la pression effective de la vapeur d'eau à la pression maximale (saturante).
Hygroscopicité
La propriété d'un matériau lui permettant de retenir l'eau sous sa forme liquide ou de vapeur.
I
Ignifuge
Un matériau qui ne contribue pas à alimenter la combustion ou la chaleur à un feu auquel il est exposé. (CAN4-S114-78).
Imbibition de surface
La propriété d'un matériau appliqué sur une couche de fond, lui permettant de mouiller cette couche de fond en profondeur, pour obtenir une bonne adhérence.
Incandescence
La luminosité subsistant dans un matériau après le retrait d'une flamme externe ou d'un feu, ou après l'extinction d'une combustion intégrale.
Incombustible
Un matériau qui ne contribue ni carburant, ni chaleur pouvant contribuer à un feu auquel il est exposé.
Inflammable
Cette propriété d'un matériau de s'oxyder rapidement et de dégager de la chaleur de combustion lorsqu'il est exposé à la flamme ou au feu, et permet une combustion continue après que la source d'ignition est enlevée.
Ininflammable
Un matériau qui libère très peu de chaleur lorsqu'il est exposé au feu ou à la flamme.
Intumescence
Cette propriété d'un matériau qui l'empêche de s'oxyder rapidement et de dégager de la chaleur de combustion lorsqu'il est exposé au feu ou à la flamme.
Isolant cellulaire
Isolation composée de petites cellules individuelles séparées l'une de l'autre. Le matériau cellulaire peut être en verre ou en matière plastique tel que le polystyrène, le polyuréthane, polyisocyanurate ou l’élastomère.
Isolant cryogénique
Isolation pour les mécanismes de fabrication ayant des surfaces froides à basse température de -78,8oC à -272,8oC (-100oF à -459oF) (zéro absolu).
Isolant en vrac
Isolant granulaire, nodulaire, fibreux, sous forme de poudre ou analogue destiné à être installé par coulée, soufflage ou placé à la main.
Isolant fibreux
Isolant composé de fibres de petit diamètre qui divisent finement l'espace d'air. Les fibres utilisées sont de la silice, de la laine de roche, laine de laitier ou la silice alumine.
Isolant granulaire
Isolant composé de petits nodules qui contiennent des vides ou des espaces creux. Le matériau peut être de silicate de calcium, de terre de diatomées, de vermiculite expansée, de perlite, de cellulose ou d’isolants micro-poreux.
Isolant micro-poreux
Matériau sous forme de poudre compactée dont la dimension moyenne des pores s’interconnectant est comparable ou inférieure à la moyenne de libre parcours des molécules d'air à température et pression atmosphérique standard. L’isolant micro-poreux peut contenir des fibres pour augmenter la résistance et des opacifiants pour réduire la transmission de chaleur rayonnante.
Isolant pour tuyau
Isolant de forme appropriée pour l’installation sur des surfaces cylindriques.
Isolant réflectif
Isolant dont les performances dépendent de la réduction du transfert de chaleur rayonnante à travers les espaces d'air par l'utilisation d'une ou plusieurs surfaces hautement réfléchissantes et de faible émittance.
Isolant réfractaire
Isolant pour des températures extrêmement élevées, généralement supérieures à 1500 ° F
Isolation
Matériaux ou combinaisons de matériaux qui retardent le flux de chaleur.
Isolant giclé
Isolant de fibres ou de mousse appliqué à une surface au moyen de dispositifs de pulvérisation mécaniques.
Isoler
Couvrir d'un matériau de faible conductivité thermique, afin de réduire le passage ou la fuite de chaleur.
J
Joint
L'endroit où deux pièces adjacentes de matériau ou de gainage se rencontrent.
Joints aboutés
Joints d’isolants en coquille pour tuyaux ou en panneaux se joignant les uns aux autres.
K
k (valeur k) Conductivité
La conductivité thermique est la quantité de chaleur passant à travers un corps, par unité de surface, par heure, et pour un écart de température de 1 degré. Dans le cas des matériaux isolants, plus le coefficient k est faible, meilleure est la qualité thermique du matériau.
L
Lacer
Méthode d'assembler et de sécuriser des matériaux d'isolation, des renforts ou des finitions pour les matériaux d'isolation à l'aide d’œillets, crochets, fils, corde, etc.
Laine minérale
Un isolant en fibre vitreuse synthétique produite principalement par fusion de roche ignée, et/ou de laitier et d’autres matériaux inorganiques. Cette masse fondue est ensuite tirée en fibres. On ajoute des liants, huiles et autres produits pour finaliser le produit isolant.
Laminé
Un produit fabriqué en collant ensemble deux ou plusieurs couches de matériaux.
Latte métallique
Treillis de différents calibres utilisés pour renforcer certains types d’isolants et servant aussi de surfaçage pour les isolants revêtus de treillis métallique.
Liant
Substance contenue dans les matériaux isolants fibreux servant à adhérer les fibres les unes aux autres.
Limites de déflagration
Dans le cas des vapeurs de solvant qui produisent un mélange inflammable avec l'air ou l'oxygène, il y a un seuil minimal de concentration des vapeurs à l'air ou l'oxygène, sous lequel il n'y a pas de propagation de flamme au contact d'une source d'ignition. Il y a aussi un seuil maximal de mélange de vapeur ou gaz dans l'air, au-dessus duquel il
n'y a pas de propagation de flammes. Les limites, dans lesquelles le mélange de vapeur et d'air si enflammé, propagera uniquement des flammes désignées comme "Basse et haute limites d'inflammabilité", ordinairement exprimées en termes de pourcentage du volume de la vapeur dans l'air.
Limites de températures
La température limite à la surface de l'enduit à laquelle la couche appliquée donnera une performance satisfaisante ainsi que les limites de températures supérieure et inférieure auxquelles le matériau ne présentera pas de changement essentiel de ses propriétés.
Limites de températures d'installation
Températures minimales et maximales entre lesquelles il est habituellement sécuritaire d’utiliser des finitions, adhésifs et mastics sans mettre en danger l'intégrité du matériel.
Luminescence
L'incandescence ou la luminosité qui persiste dans certains matériaux après que toute flamme ou autre évidence de feu ait été éliminée.
M
Masse volumique
Quotient de la masse d'une substance par son volume. (Unité SI: le kilogramme par mètre cube.)
Mastic
Un revêtement protecteur appliqué par pulvérisation ou à la truelle dans le but d’étanchéiser ou de prévenir la détérioration de l'isolation à laquelle il est appliqué.
Mastic à calfeutrer
Matériau mou et plastique composé de pigments et de véhicule, employé pour sceller les joints dans les bâtiments ou autres structures où un mouvement structural normal peut se produire.
Mastic isolant
Un matériau plastique mou pré-mélangé, de diverses consistances, appliqué par vaporisation, truelle, pinceau ou à la main, et qui possède certaines qualités calorifuges en plus de ses caractéristiques de coupe-vapeur ou de protecteur contre les intempéries.
Mat
Matelas flexible de fibres d’une ou plusieurs variétés arrangées aléatoirement de façon à former un support pour un autre matériel.
Matelas isolant
Isolant de type flexible fabriqué en feuilles ou en rouleaux, avec ou sans coupe-vapeur d'un côté et avec ou sans feuille de rétention sur l'autre côté.
Matériaux compatibles
Deux ou plusieurs substances qui peuvent être mélangées ou utilisées ensemble sans se séparer, réagir, ou compromettre les matériaux.
Matériaux réfractaires
Matériaux, habituellement fibreux, qui ne se déforment pas de manière significative ou se modifient chimiquement à des températures très élevées. Disponibles sous forme de
couverture, bloc, brique ou de ciment.
Matériel homogène
Un matériau dont la composition et la structure sont les mêmes en tout.
Membrane de renfort
Une toile ou canevas ignifuge de fibres de verre ou autres, lâchement tissée, placée approximativement au centre d'un coupe-vapeur ou d'un protecteur anti-intempéries, pour agir comme renfort au mastic de ceux-ci.
Migration
La propagation de la substance colorante de la couche de fond à l'enduit. (Tel que le suintement du mastic d'asphalte à travers une couche de peinture de finition).
Mousse à cellules fermées
Un matériau composé principalement de vides cellulaires individuels non-communicants.
Mousse à cellules ouvertes
Un matériau composé principalement de vides cellulaires interconnectés.
Mousse phénolique
Une isolation en mousse fabriqué à partir de résines de phénols condensées avec des aldéhydes.
Mousse plastique
Plastique expansé ou extrudé en une forme cellulaire par des moyens thermiques ou chimiques.
Mûrissement
Modifie les propriétés d'une matière plastique ou d'une résine par réaction chimique, le plus souvent par l'action de la chaleur ou d'un catalyseur.
N
NFPA
National Fire Protection Association.
P
Panneaux d’isolation
Isolant semi-rigide préformé en panneaux rectangulaires offrant un certain degré de souplesse, particulièrement en relation avec leurs formes géométriques.
Panneau flexible
Un morceau d'isolant de type flexible, coupé dans des formes aisément manipulables, de forme carrée ou rectangulaire, ordinairement de 600 mm ou de 1200 mm de long, avec ou sans coupe-vapeur d'un côté et avec ou sans feuille de rétention sur l'autre côté.
Pellicule
Un terme optionnel pour désigner un feuillard dont l'épaisseur nominale est inférieure à 0.25 mm (0.0100").
Pellicule (humide)
La couche de mastic ou de revêtement appliquée avant le durcissement ou le séchage.
Pelure d'orange
Surface raboteuse d'un enduit vaporisé ressemblant à une pelure d'orange.
Pénétration
La consistance d'un matériau mastique exprimée comme la profondeur à laquelle un cône standard pénètre verticalement dans un échantillon du matériau sous des conditions connues de charge, temps et température. L'unité de mesure de pénétration est exprimée en centièmes de centimètre.
Perlage
Processus de courber le bord du revêtement de métal pour adapter au scellement.
Perlite
Isolant composé de minerai de perlite naturel expansé pour former une structure cellulaire.
Perm
Grains de vapeur d’eau à l’heure sur une surface d’un pied carré pour une différence de pression de mercure d’un pouce (g/pi²/h/po Hg) (gramme par millimètre de mercure, par seconde et par mètre carré [g/mm Hg*s*m2])
Perméabilité
L'unité de mesure acceptée de la pénétration de la vapeur d'eau, exprimée comme étant 1 grain par pied carré, heure, pouce de mercure.
Perméabilité à la vapeur d'eau
La perméabilité à la vapeur d'eau d'un matériau homogène est une propriété de sa substance. Cette propriété peut varier selon les conditions environnantes. La perméabilité moyenne d'un échantillon est le produit de sa stabilité et de son épaisseur. L'unité de perméabilité employée est le "perm pouce" ou, un grain par pied carré, heure, pouce de mercure, pouce d'épaisseur. Les conditions d'essais doivent être spécifiques.
Perméance
Taux selon lequel la vapeur d'eau se déplace dans un matériau.
Perte de transmission du son
Perte de transmission du son (STL) représente la quantité de bruit, en décibels (dB), qui est isolé par un matériau ou une partition dans une octave particulière.
pH
Mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution, égale à 7 pour les solutions neutres, augmentant avec l'augmentation de l’alcalinité et diminuant lors de l’augmentation de l'acidité (potentiel de l’hydrogène).
Plage d'explosion
Le taux de mélange de vapeur combustible et d'air, entre les basse et haute limites d'inflammabilité, est exprimé comme "Plage d'inflammabilité", parfois aussi appelé "Plage d'explosion".
Plastic moussé chimiquement
Un plastic cellulaire produit par des gaz générés par l'interaction chimique des composants.
Plastic mousseux à cellules fermées
Un plastic cellulaire dont la composition prédominante est faite de cellules non liés entre elles.
Plastic mousseux à cellules ouvertes
Un plastic cellulaire dans lequel il y a une prédominance de cellules interconnectées.
Plenum
Espace dans lequel l'air traité est envoyé en légère surpression en vue de sa distribution.
Poids d’une superficie
Poids par unité de superficie pour un échantillon spécifique, dans les unités de lb/pi2( kg/m2).
Point d’éclair
La température à laquelle la combustion commence.
Point d'amollissement
Température à laquelle un matériau change sa propriété de forme rigide à une forme molle et malléable.
Point de rosée
Température à laquelle la quantité de vapeur d’eau contenue dans un matériau parvient au point de saturation, et se condense par la suite en liquide dès qu’elle subit une baisse subséquente de température.
Point d'ignition
La plus basse température à laquelle un matériau dégage des vapeurs qui, une fois combinées à l'air près de sa surface, forment un mélange inflammable. Différents appareils sont employés selon les matériaux à être testés, tels que "Tagliabue Open or Closed Cup", "Cleveland Open or Closed Cup" ou "Pennsky-Martens Closed Tester".
Pointer
Application ou façonnage de ciments ou mastics avec une petite truelle pointue.
Polyamide
Isolation composée du résultat d’une réaction dans lequel les liaisons formées entre les monomères en cours de polymérisation sont essentiellement des unités imides formant une structure cellulaire.
Polychlorure de vinyle (PCV)
Matière synthétique obtenue par la polymérisation du chlorure de vinyle.
Polyéthylène
Un matériau à cellules fermées, thermoplastique utilisé à de multiples fins dans le domaine de l'isolation, notamment à titre de pare-vapeur.
Poly fluorure de vinyle
Polymère du fluorure de vinyle.(PFV)
Polyisocyanurate
Une mousse de matière plastique à cellules fermées, thermodurcie, formée par la combinaison d'isocyanurate, un polyol, des tensioactifs, des catalyseurs et des agents gonflants.
Polymère
Une molécule à longue chaîne résultant de l’adhésion chimique de molécules courtes (monomères) d'un même produit. Par exemple, lorsque l'éthylène (gaz) est polymérisé, on obtient du polyéthylène de résine synthétique.
Polystyrène
Isolation composée principalement de résine de styrène polymérisée transformée pour former une mousse rigide ayant principalement une structure à cellules fermées.
Polystyrène expansé
Le polystyrène expansé est fabriqué à partir de billes de polystyrène et d’agent gonflant. Les billes sont expansées en les chauffant habituellement avec de la vapeur.
Polystyrène extrudé
Le polystyrène extrudé est fabriqué à partir de billes de polystyrène et d’agent gonflant. Le mélange est fondu et extrudé dans des conditions contrôlées de températures et pression élevées.
Polyuréthane
Isolant résultant de la réaction catalysée de composés de polyisocyanate et de polyol, traitée habituellement avec un fluorocarbure ou un gaz d'hydrocarbure afin de former une mousse rigide ayant une structure principalement à cellules fermées.
Pouvoir couvrant
La zone couverte par un liquide pour une épaisseur donnée à une superficie donnée.
Propagation de la flamme
Vitesse, exprimée en distance et en temps, avec laquelle un matériau propage la flamme à sa surface.
Protection personnelle
Isolant installé dans le but de protéger le personnel des surfaces chaudes.
Pression de vapeur
La pression exercée par la vapeur d'eau présente dans l'air.
Propagation de la flamme
Le taux exprimé en distance/temps, auquel le matériau propage la flamme à sa surface. Comme ce taux est difficile à établir en temps et distance, la mesure est maintenant exprimée par un index de propagation de la flamme, afin de permettre la comparaison des matériaux par des méthodes d'essais. (CAN4-S102-1978).
R
‘R’ (Valeur)
La résistance thermique est la propriété que possède un corps à s'opposer au passage de la chaleur. La résistance thermique est inversement proportionnelle à la conductance.
Raccord mécanique
Dispositifs de boulonnage utilisés dans l'assemblage de la tuyauterie.
Raccords
Liaisons vissées, soudées ou mécaniques / rainurées entre les tuyaux. Les éléments utilisés pour modifier la taille, la direction du débit, du niveau ou de l'assemblage de tuyauterie, sauf pour les unions, accouplements rainurés, brides, robinets ou filtres.
Radiation
Le flux d'énergie d'un corps à plus haute température à travers l'espace, à un autre corps à une certaine distance et à plus basse température, sans augmentation de température du véhicule médian que l'énergie traverse.
Rayonnement
Le passage de la chaleur d'un objet à un autre sans réchauffer l'espace entre les deux.
Recouvrement humide
La propriété d'un matériau qui définit la quantité nécessaire de ce matériau pour couvrir un endroit donné et obtenir une épaisseur spécifique de séchage ou de prise.
Recouvrement isolant
Un recouvrement pour bride, raccord de tuyauterie ou robinet, fait de l'épaisseur du matériau isolant spécifié, et préformé à la bonne dimension avant installation.
Réduction
Réduire ou éliminer toute substance telle que le retrait du bruit, de l'amiante ou du plomb. Voir la définition de réduction d'amiante en tant qu'une forme de retrait.
Réduction d'amiante
Une procédure pour l’enlèvement, la réduction ou l'encapsulation de l'amiante contenu dans les bâtiments ou autres endroits.
Réflectance
La fraction du rayonnement incident sur une surface qui est réfléchie par la surface.
Réflexibilité
La portion d'énergie radiante réfléchie par un corps incident à celle-ci.
Résilience
Propriété d'un matériau qui lui permet de reprendre sa forme et son épaisseur d'origine après compression
Résines époxyde
Un composé en deux parties d'une résine époxyde et un catalyseur, qui durcit à température ambiante pour former des finis très résistants aux solvants et aux produits chimiques.
Résistance à l'érosion par l’air
Propriété qui indique la capacité d'un matériau d'isolation de résister à l'érosion par les courants d'air sur sa surface.
Résistance à l’abrasion
La capacité de résister aux éraflures, rayures, les frottements ou le récurage éolien.
Résistance à l’impact
Capacité d'un matériau d'isolation et / ou de finition de résister à l'abus mécanique ou physique.
Résistance à l’impact
Capacité de résister à des coups ou des chocs mécaniques, sans endommager de façon significative l'efficacité du matériel ou du système.
Résistance à la compression
Propriété d'un matériau d'isolation à résister à un changement de dimensions sous l'action d'une force de compactage.
Résistance à la flexion transversale
La charge de rupture appliquée perpendiculairement à l'axe neutre de la poutre.
Résistance à la moisissure
La propriété d'un matériau qui lui permet de résister à la formation et à la croissance de champignons.
Résistance à la perforation
Propriété d'un matériau qui lui permet de résister à la perforation ou aux percements sous les coups ou les pressions des objets tranchants.
Résistance à l'abrasion
La propriété que possède un matériau de résister à l'abrasion sans présenter d'érosion excessive.
Résistance au cisaillement
La capacité d'un matériau à résister au clivage (fractionnement).
Résistance au choc thermique
Cette propriété du matériau qui lui permet de retenir sa forme sans se distordre, se fissurer ou se fracasser, sous l'effet d'un changement soudain de sa température.
Résistance au compactage
La propriété d'un matériau fibreux ou en vrac à résister à la compression sous une charge ou dans des conditions vibratoires.
Résistance au feu
La propriété d'un matériau ou d'un assemblage à résister à un incendie ou en protéger les éléments. Elle est caractérisée par la capacité à confiner un incendie et à continuer à exécuter une fonction structurelle donnée.
Résistance au gel/dégel
La propriété d'un matériau lui permettant d'être alternativement soumis au gel et au dégel, à plusieurs reprises, sans subir de fissure ou rupture.
Résistance aux produits chimiques
La capacité d'un matériau à résister à une exposition aux acides, bases, sels et leurs solutions.
Résistance gel/dégel
Résistance aux cycles de gel et de dégel qui pourraient affecter le fonctionnement, l'apparence ou la performance.
Résistance solaire
La propriété d'un matériau à résister à la décomposition par les rayons ultraviolets du soleil ou par le passage de la chaleur rayonnante du soleil.
Résistance thermique
Capacité d’un matériau à limiter le transfert de chaleur entre deux environnements, par exemple, l’extérieur et l’intérieur. On recourt souvent aux notations RSI en système international (SI) et R en système anglais pour indiquer les unités de mesure utilisées.
Résistivité thermique apparente
Une résistivité thermique assignée à un matériel qui indique la transmission thermique par trois modes de transfert de chaleur ayant pour résultat la variation de propriété par rapport à l'épaisseur de spécimen, ou l’émittance de surface. (Voir la résistivité, le courant ascendant, la valeur R).
Retardateur de feu
Cette propriété d'un matériau qui retarde la propagation du feu, autant dans sa masse qu'à sa surface.
Retardateur de flamme
La qualité d'un matériau de limiter la propagation de la flamme à travers sa surface.
Retour d’air
Air renvoyé par les espaces climatisés à une unité de traitement d'air.
Retour de condensat
Le liquide formé par la condensation de la vapeur. Dans le chauffage à la vapeur, il y a de l'eau condensée de la vapeur. En climatisation, l'eau est extraite de l'air par refroidissement.
Rétrécissement mouillé à sec
La propriété des ciments et mastics isolants qui délimite leur différence d'un changement volumétrique ou linéaire, se produisant lors du séchage.
Revêtement
Un liquide ou semi-liquide qui sèche ou durcit pour former un revêtement protecteur, approprié pour une application à l’isolation thermique ou d'autres surfaces en une épaisseur à sec de 30 mils ou moins par couche.
Revêtement anti-abrasif
Coussinet amortissant installé entre l’isolant et le tuyau, réservoir, conduit ou l’isolant adjacent dans le but d’empêcher l’érosion de l’un, l’autre ou des deux.
Revêtement ASJ
Revêtement tout usage pare-vapeur composé de papier kraft blanc, d’un treillis de fibre de verre et d’une mince couche de feuillard d’aluminium.
Revêtement de reniflard
Un revêtement de protection contre les intempéries conçu pour empêcher l'eau (pluie, neige, verglas, déversement, etc.) d'entrer dans le système d'isolation, tout en permettant la fuite de faibles quantités de vapeur d'eau résultant de la chaleur appliquée à l'humidité piégée dans l'isolant.
Revêtements esthétique
Matières employées pour améliorer l'esthétique de l'isolation de finition.
Rigidité
La propriété d'un matériau qui s'oppose à toute tendance à se courber (flex) sous la charge.
Ruban adhésif sensible à la pression
Ruban avec adhésif pré-appliqué
S
Saignement
Défectuosité initiale provoquée par la diffusion d'un pigment ou d'un colorant, entraînant une modification, en général par plages, de la couleur du revêtement. (Par exemple, le saignement d’un revêtement d’asphalte au travers d’une couche de peinture de finition.
Scellant
Une substance composée de divers matériaux, employée comme barrière à la pénétration de la vapeur d'eau ou de liquide dans les joints formés par les surfaces adjacentes des revêtements et coupe-vapeurs sur l'isolant. Un bon scellant a la capacité de peu rétrécir. Il y a plusieurs types de scellants, tels que durcissants, non-durcissants, et résistants à la chaleur.
Segment calorifuge
Un morceau d'isolant rigide, long et mince, rectangulaire en plan, trapézoidal en coupe, moulé ou découpé d'un bloc de la bonne épaisseur.
Une couche d'isolant composée de segments calorifuges sur une surface cylindrique,
Segment de bloc courbé
Un morceau d'isolant rigide, rectangulaire en plan, et un segment de cylindre, en coupe, moulé ou coupé d'un bloc de la bonne épaisseur.
Sertissage
Onduler l'arête de métal pour réduire le diamètre ou faciliter le pliage.
Silicate de calcium
Isolant composé principalement de silicate hydraté de calcium et qui contient généralement des fibres de renforcement.
Silice diatomée
Isolant composé principalement de terre diatomée, avec ou sans liants, et qui contient généralement un renfort fibreux.
Solin
Bande de métal ou de mortier bouchant un vide ou garnissant la jonction de deux plans, par exemple au droit d'une souche de cheminée,
Solvant
Toute substance, habituellement un liquide, qui dissout d'autres substances. Normalement, un composé organique liquide employé pour faire qu'un enduit se travaille plus aisément.
Solvant chloruré
Un liquide chimique organique caractérisé par une haute teneur de chlore et qui est employé comme enduit ininflammable.
Soudage à l’arc
La fixation des ancrages d'isolation à des réservoirs ou des cuves au moyen de soudage à l'arc.
Stabilité dimensionnelle
Capacité d’un isolant à conserver sa taille, sa forme et ses dimensions originales.
Stabilité gel/dégel
La propriété permettant à certains produits d'être soumis à des températures inférieures à zéro et être encore utilisables quand ils sont retournés à la température ambiante.
Support
Un dispositif mécanique qui supporte le poids d'un tuyau isolé.
Support de tuyau
Support rigide pour de la tuyauterie ou de l'équipement avec espace alloué pour l'isolation.
Support pour isolant
Un dispositif tel qu'une goupille, goujon soudé ou fixé par un adhésif supportant le poids de l'isolation.
Supports (pour tuyaux)
Dispositifs utilisés pour soutenir la tuyauterie.
Système d'isolation
L'installation d'isolant sur tuyauterie, gaine ou équipement, qui peut comprendre l'emploi d'adhésifs, d'attaches mécaniques, d'enduits, membranes de renfort, scellants et recouvrements métalliques.
T
Température ambiante
La température moyenne du médium, habituellement l'air, entourant l'objet considéré.
Température d'auto-allumage
La plus basse température à laquelle un matériau s'enflammera sans autre source d'ignition.
Température d'ignition
La température minimale à laquelle un matériau dégage des vapeurs qui, une fois combinées à l'air, forment un mélange inflammable, à un taux suffisant pour maintenir une combustion continuelle après que la source d'ignition externe est enlevée.
Température de surface
La température de surface de l’isolation.
Température du point de rosée
La température correspondant à saturation (hygrométrie de 100%) pour une humidité absolue donnée à une pression constante.
Température limite de service
La température à laquelle le revêtement ou l’enduit peut être soumis lorsqu'il est appliqué sur l'isolation. Il ne se réfère pas à la température de fonctionnement de l'appareil, du réservoir ou du tuyau.
Température moyenne
Somme de la température de la surface froide et la température de la surface chaude, divisée par deux.
Temps d’adhésion
Le temps requis pour qu’un qu’adhésif atteigne sa force de liaison optimale.
Temps de prise (adhésifs)
Temps écoulé de séchage jusqu'à l'obtention de la force de liaison optimum, et au-delà duquel il n'y a plus d'augmentation de force de liaison.
Temps de séchage (finis)
Temps écoulé au-delà duquel aucun changement significatif dans l'apparence ou les performances des propriétés des finis, ne se produit.
Teneur en solides
Le pourcentage de matière non volatile dans des adhésifs, des enduits ou des produits d'étanchéité. Elle peut être basée sur le poids ou le volume.
Thermodurcissable
Un plastic ou un enduit qui, arrivé à sa maturation par l'application de la chaleur ou par un moyen chimique, se transforme en un produit substantiellement infusible et insoluble.
Thermoplastique
Ayant la capacité de se ramollir à répétitions sous l'effet de l'augmentation de la température. NOTE: Le terme thermoplastique s'applique aux matériaux dont les transformations sous l'effet de la chaleur sont substantiellement physiques.
Thixotropie
La propriété de perte de consistance d'un matériau qui est travaillé en cisaillement, suivie d'une récupération graduelle de sa consistance lorsque les forces de cisaillement sont éliminées.
Tissu de verre
Tissu de fibre de verre tissé serré utilisé comme chemise de finition
Toxicité
Le degré de danger pour la santé.
Toxicité de la fumée
Le degré de danger de la fumée pour la santé.
Traitement acoustique
L’utilisation d'isolants absorbants dans le contrôle du bruit.
Transducteur de flux de chaleur
Dispositif contenant une thermopile (ou équivalent) qui produit une sortie en fonction du flux de chaleur.
Transmission de la vapeur d'eau
Le taux de permutation de la vapeur d'eau d'un corps entre deux surfaces parallèles définies, est l'unité de temps de l'écoulement de la vapeur d'eau aux surfaces, dans des conditions stables, à travers la superficie, sous les conditions d'essais. L'unité de transmission de vapeur d'eau employée est un grain par pied carré, heure (sous des conditions d'essais spécifiées).
Treillis à nervures profondes
Un treillis métallique avec une nervure intégrée utilisée pour fournir un espace d'air sous des applications d'isolation.
Treillis de renfort
Terme générique de la broche à poule, etc., habituellement fabriqué d'un tissage de fil pré-galvanisé de mailles de 25 mm. Aussi disponible en fil post-galvanisé et alliage de métaux inoxydables.
Treillis métallique (matelas)
Matelas isolant recouvert d’un treillis métallique flexible sur l’une ou les deux faces.
Trou d’épingle
Minuscule trou à travers un mastic ou enduit.
Tuyau
Conduite circulaire permettant la circulation des liquides ou semi-solides.
Tuyauterie horizontale
Toute la tuyauterie orientée jusqu'à et incluant 45 ° par rapport au plan horizontal.
U
Unité thermale britannique (Btu) British thermal unit
Originellement définie comme la quantité de chaleur nécessaire pour augmenter la température de une livre d'eau de un degré Fahrenheit à la pression atmosphérique standard. La nouvelle définition internationale l'établit à 778.26 pi./lbs.
V
Vacance
Un endroit non couvert dans une application d'enduit.
Valeur ‘R’
La résistance thermique est la propriété que possède un corps à s'opposer au passage de la chaleur. La résistance thermique est inversement proportionnelle à la conductance.
Vapeur
L'eau en état gazeux.
Vapeur à basse pression
Vapeur mesurée à ou en dessous de 15 livres par pouce carré.
Vapeur à haute pression
Vapeur de plus de 75 livres de pression au pouce carré.
Vapeur à pression moyenne
Vapeur de moins de 75 livres par pouce carré, mais au-dessus de 15 psi.
Véhicule
La portion liquide d'un mastic ou enduit. Tout ce qui est dissout dans la partie liquide fait partie du véhicule.
Ventilateur
Un dispositif mécanique de déplacement d'air.
Verre cellulaire
Isolation composée de verre traité pour former une mousse rigide ayant une structure principalement à cellules fermées.
Viscosité
La propriété de résistance à l'écoulement d'un matériau.
Voile de verre
Fibre de verre à tissage ouvert utilisé comme membrane de renfort.
Add Content...